Od 1 stycznia 2007 r. w Holandii obowiązuje nowy system ubezpieczeń. Każda osoba pracująca na terenie Holandii musi wykupić ubezpieczenie w jednej z holenderskich firm ubezpieczeniowych (w większości przypadków pracodawca zajmuję się tą kwestią). Podstawowy pakiet kosztuje ok. 90 euro na miesiąc. W jego skład wchodzą podstawowe świadczenia zdrowotne. Oprócz pakietu podstawowego warto wykupić również rozszerzony, gdzie oferowany jest większy zakres świadczeń medycznych.

Osoby z niskimi dochodami mają prawo do otrzymania dofinansowania do składek ubezpieczeniowych. Takie dofinansowanie wynosi maksymalnie 57 Euro na miesiąc.

Warunki, jakie trzeba spełnić, aby moc ubiegać się o dofinansowanie:

- posiadanie holenderskiego ubezpieczenia,
ukończone 18 lat,
- dochody, które nie mogą przekroczyć rocznie 32.502 euro w przypadku, kiedy rozliczasz się samodzielnie. Kiedy rozliczasz się z partnerem/partnerką , dochód nie może przekroczyć 47.520 euro

Dla osób, które posiadają partnera fiskalnego i wcześniej rozliczały się wspólnie np. przy okazji ulgi "rozłąkowe" lub nie korzystały z "rozłąkowego", a mają współmałżonka, przy staraniu się o dodatek Zorgtoeslag muszą obowiązkowo dokonać zgłoszenia partnera fiskalnego do urzędu. Do zgłoszenia potrzebny jest numer BSN dla obojga osób. Jeśli osoba zgłaszana nie posiada BSN(sofi)-nummer, należy się najpierw postarać o jego przyznanie, a potem wystąpić o dodatek finansowy do ubezpieczenia. Uwaga, dodatek na partnera zostanie przyznany tylko jeśli partner również był ubezpieczony w Holandii.

Nasza firma zapewnia pełną pomoc przy staraniu się o BSN(sofi)-nummer dla partnera fiskalnego.

Do wypełnienia formularza potrzebne będą następujące dane:

- numer BSN(sofi)-nummer,
- dane dotyczące dochodów (twoich oraz partnera- jeśli rozliczacie się razem),
- karta podatkowa, (jaaropgaaf) lub odcinek wypłaty (loonstrookje),
- numer konta, nazwa i adres banku

UWAGA! Wniosek o dofinansowanie za rok 2010 można składać do 1 kwietnia 2011 roku.

Jaka kwotę można otrzymać?

Jeśli jesteś sam/sama i twoje dochody nie przekraczają 29.069 euro brutto rocznie, możesz dostać za rok 2010 maksymalną kwotę 684 euro (57 euro na miesiąc). Jeśli jesteś sam/sama i twoje dochody nie przekraczają 32.502 euro brutto rocznie, możesz dostać za rok 2010 maksymalną kwotę 684 euro (57 euro na miesiąc). Jeśli rozliczasz się z partnerem (warunkiem jest zameldowanie pod tym samym adresem) i wspólnie wasz dochód roczny nie przekracza 47.880 euro za rok, wtedy możecie otrzymać maksymalnie 1.452 euro rocznie (121 euro na miesiąc).

Czas oczekiwania

Decyzję powinieneś otrzymać w ciągu ośmiu tygodni. Jeśli wysłane dane są kompletne, pierwsza kwota miesięczna zostanie przelana na twoje konto bankowe wraz z otrzymaniem decyzji (około dwudziestego każdego miesiąca). Jeśli wysłany formularz jest niekompletny, otrzymasz pismo z prośbą o uzupełnienie. Brakujące dane musisz wtedy wysłać w ciągu 5 tygodni.
Jeśli zaszły jakieś zmiany w twoim życiu (adres zamieszkania, zmiana sytuacji osobistej, jak np. wyprowadzenie się jednego ze współmieszkańców czy zmiana dochodów), również musisz te informacje przekazać urzędowi podatkowemu. Zmiany można przekazać wypełniając ten sam formularz, za pomocą którego ubiegałeś się o dofinansowanie do dodatku zdrowotnego. W razie potrzeby, prosimy o kontakt z naszymi konsultantami.

Pytania i odpowiedzi

Otrzymałem decyzję na 2010 rok a nie planuję pracować w Holandii w tym okresie? Co mam zrobić w takiej sytuacji?

Każda osoba która pobierała dodatek Zorgtoeslag, automatycznie dostaje decyzję na nowe lata. Jeśli osoba zakończała pracę w Holandii musi zgłosić, do urzędu w Holandii, wstrzymanie wypłaty świadczenia Zorgtoeslag.
Osoby, które otrzymały w styczniu 2010 roku decyzje Zogrtoeslag 2010 i nie planują pracować w Holandii w 2010 pod koniec 2010 otrzymają decyzję z urzędu, że jest nadpłata świadczenia i należy całość zwrócić do urzędu. Aby uniknąć takiej sytuacji należy zgłosić się do nas w celu zamówienia odpowiednich druków na wstrzymanie świadczenia już na początku rok 2010. Świadczenie można wstrzymać w każdym momencie, jednak im wcześniej to uczynimy tym mniej zostanie wypłacone i mniejszą kwotę będziemy musieli oddać do urzędu.

Otrzymuję pisma w sprawie Zorgtoeslag za lata 2007/2008/2009 z żółtymi czekami na dole? Co to oznacza i czy muszę coś zrobić z tymi dokumentami?

Decyzje w sprawie Zorgtoeslag za lata 2007/2008/2009 z żółtymi czekami oznaczają, że była nadpłata świadczenia i osoba musi oddać część z powrotem do urzędy skarbowego w Holandii. Na decyzji znajduje się numer konta urzędu (oraz IBAN oraz Swift-code) na który należy wpłacić kwotę z czeku. Ważne jest aby tytułem przelewu wpisać numer z czeku
Więcej informacji znajduje się w odpowiedzi na ostatnie pytanie.

Czy mogę użyć żółtego czeku w banku w Polsce i przy jego pomocy uiścić zaległości?

Niestety polskie banki nie honorują żółtych czeków jako dowodów wpłaty lub podstawy do zapłaty. Trzeba skorzystać z usługi przelewu zagranicznego lub wpłaty na zagraniczne konto, takie usługi są płatne w baku osobno. Pamiętaj: koszty operacji musza zostać pokryte przez podatnika, nie wolno ich zostać po stronie urzędu, gdyż wpłynie za mała kwota i urząd dalej będzie ubiegał się o zapłacenia odpowiedniej kwoty.

Otrzymałem wezwanie do zapłaty nadpłaty Zorgtoeslag 2007/2008/2009 ale nigdy nie otrzymywałem tych pieniędzy? Jak to wyjaśnić z urzędem?

Urząd przyznał świadczenie na podstawie złożonych i podpisanych przez podatnika wniosków, następnie świadczenie wypłacił.
Jeśli podatnik nie dopilnował (lub nie wiedział) aby na czas poinformować urząd o zakończeniu pracy i tym samym zostało nadpłacone świadczenie Zorgtoeslag, wtedy obowiązkiem podatnika jest oddanie odpowiedniej kwoty, o którą urząd się upomina.
Jeśli osoba faktycznie nie otrzymała pieniędzy oznacza to jedno- świadczenie wpływało na nieznane osobie konto. Możliwe też, że korespondencja była wysyłana na nieznany podatnikowi adres. Jedyne co można w takiej sytuacji zrobić to samemu ustalić, na podstawie informacji z decyzji, właściciela konta (urząd na dole podaje numer konta, na które wypłaca świadczenie, często jest to były pracodawca) i bezpośrednio u niego domagać się zwrotu pieniędzy do urzędu.

Pracodawca nie chce oddać do urzędu pieniędzy, o które domaga się ode mnie urząd?

Jeśli pracodawca nie chce oddać pieniędzy, które pobierał w ramach dodatku Zorgtoeslag na swojego pracownika, to radzimy samemu zapłacić urzędowi zaległość. Urząd nalicza odsetki za zwłokę, po pewnym czasie nadpłata z odsetkami może stanowić już poważną kwotę. Urząd zaległości może ściągnąć z naszego zwrotu podatku lub innych świadczeń, które pobieramy w Holandii. Poniżej podajemy informacje o które może poprosić bank.

Odbiorca przelewu: Belastingdienst Toeslagen
Adres odbiorcy: Postbus 9055, Kod i miejscowość: 7300 GT, Apeldoorn, Państwo: Holandia

Nr konta: 2445588
Nr konta w formacie IBAN: NL38 PSTB 0002 4455 88
Bic/Swift-Code: ING BNL2A

Nadawca przelewu: imiona i nazwisko wpłacającego (podatnika)
Adres nadawcy: adres wpłacającego (podatnika)

Ważne!!! Tytuł przelewu: wpisać numer z czeku

Rozliczenie roczne Państwa dodatku zdrowotnego za rok 2009
(dofinansowanie do zdrowotnego ubezpieczenia)

Jeżeli w roku 2009 otrzymaliście Państwo z urzędu skarbowego dofinansowanie ( w formie zaliczki) do swojego ubezpieczenia zdrowotnego, to pod koniec roku 2010 zostanie ono ponownie zweryfikowane, celem sprawdzenia prawidłowości w jego naliczeniu.
Obecnie, kiedy rok 2009 zakończył się, urząd skarbowy może wyliczyć ostateczną wysokość Państwa dodatku zdrowotnego za ten rok. W takiej sytuacji otrzymacie Państwo pisemną informację wraz z końcowym rozliczeniem wypłaconych Państwu przez urząd zaliczek, dzięki czemu okaże się, czy należą się Państwu dodatkowe pieniądze, czy też trzeba będzie zwrócić jej część, jako nadpłatę.

Urząd skarbowy obliczył zaliczkę w oparciu u dochód szacunkowy. Obecnie urząd skarbowy dysponuje już danymi o Państwa dochodzie rzeczywistym. Jeśli różni się on od dochodu szacunkowego, może to oznaczać, że otrzymali Państwo za wysoką lub za niską kwotę dodatku.

Czy Państwa dochód za rok 2009 był niższy niż dochód szacunkowy?

Jeśli tak, to prawdopodobnie otrzymają Państwo jeszcze pieniądze z urzędu skarbowego.
Uwaga! Proszę odpowiednio wcześnie sprawdzić, czy urząd skarbowy dysponuje Państwa aktualnym rachunkiem bankowym. W przeciwnym razie pieniądze zostaną przekazane na nieznany Państwu rachunek

Czy Państwa dochód za rok 2009 był wyższy niż dochód szacunkowy?

Jeśli tak, to prawdopodobnie otrzymali Państwo za rok 2009 za wysoką kwotę dodatku i będą musieli Państwo zwrócić jej część.

Co zrobić jeżeli otrzymali Państwo za wysoką kwotę?

Jeśli otrzymali Państwo zbyt wysoką kwotę dodatku, powinni Państwo zwrócić jej część. Wkrótce otrzymają Państwo związany z tym formularz polecenia wpłaty. Formularz należy wykorzystać w celu zwrotu części dodatku do urzędu skarbowego. Możliwe jest zapłacenie tej kwoty za jednym razem. Urząd skarbowy umożliwia jednak także zwrot w ratach.

Uwaga! Możliwe jest, że Państwa pracodawca reguluje sprawę dodatku w Państwa imieniu, i że to numer rachunku pracodawcy zarejestrowany jest w urzędzie skarbowym jako numer, na który ma być przekazywany dodatek zdrowotny.

Czy należy się Państwu jeszcze dodatek? W takim razie urząd skarbowy przeleje należne pieniądze na Państwa rachunek bankowy.
Uwaga! Proszę odpowiednio wcześnie sprawdzić, czy urząd skarbowy dysponuje Państwa aktualnym rachunkiem bankowym. W przeciwnym razie pieniądze zostaną przekazane na nieznany Państwu rachunek.

Jeśli ustalenia z pracodawcą są inne, sami Państwo mają prawo do dodatku bez pośrednictwa pracodawcy.

Powstałe zmiany należy natychmiast zgłosić do urzędu skarbowego. Dodatek zdrowotny wypłacany jest Państwu co miesiąc. Jeśli nie pracują już Państwo w Holandii, należy poinformować o tym urząd skarbowy. W przeciwnym razie dodatek zdrowotny będzie bez potrzeby przekazywany na Państwa nazwisko i zarejestrowany na to nazwisko numer rachunku. Wtedy na koniec roku będą Państwo musieli zwrócić dodatek zdrowotny.

Państwa ostateczny dodatek jest równy pobranej zaliczce.

Wszystko się zgadza. Nie podejmują Państwo żadnych dalszych czynności.

Zmiany w Państwa dochodzie lub w składzie Państwa gospodarstwa domowego mogą mieć wpływ na wysokość Państwa dodatku.

Z tego względu prosimy o natychmiastowe informowanie urzędu skarbowego o wszelkich zmianach powstałych w 2010 r. Urząd skarbowy zmodyfikuje wtedy wysokość kwoty zaliczki na rok 2010. Dzięki temu zapobiegną Państwo zwrotowi w 2011 r.
Zmiany można przekazywać korzystając z programu wniosków i zmian.

Nie zgadzają się dane. Co można zrobić?

Urząd skarbowy określił Państwa dochód rzeczywisty za rok 2009. Jeśli nie złożyli Państwo deklaracji o wysokości podatku dochodowego, urząd skarbowy skorzystał z danych przekazanych przez pracodawcę. Jeśli jednak złożyli Państwo deklarację za rok 2009, urząd skarbowy określił Państwa dochód na jej podstawie.

Jeśli otrzymali Państwo ostateczne wyliczenie, proszę je dokładnie sprawdzić.

Czy zgadza się na przykład Państwa dochód, skład Państwa gospodarstwa domowego i okresy, za które otrzymywali Państwo dodatek? Zdarza się, że decyzja zawiera błędne dane. Powody takiego stanu mogą być różne. Być może nie przekazali Państwo do urzędu zmian w roku 2009, bądź urząd nie otrzymał prawidłowych danych z innych instytucji, (jak np. danych o Państwa dochodach).

Formularz odwołania

Mogą Państwo odwołać się korzystając z formularza odwołania się od decyzji w sprawie ostatecznego wyliczenia. Jeśli nie chcą Państwo korzystać z formularza, mogą Państwo sporządzić pismo. Państwa odwołanie powinno być właściwie uzasadnione i podpisane. Odwołanie należy przesłać w ciągu 6 tygodni od daty wystawienia decyzji w sprawie ostatecznego wyliczenia za rok 2009. Data wystawienia znajduje się u góry z prawej strony decyzji.
Państwa odwołanie dotyczy dochodu. Urząd skarbowy wyliczył Państwa dodatek. Państwo wnoszą odwołanie od dochodu, jaki uwzględnił urząd skarbowy: chodzi o Państwa dochód. Zawsze należy wpisywać nazwisko i numer BSN(sofi) osoby, o którą chodzi. Także, jeśli chodzi o Państwa dochód. Zawsze należy także wyjaśnić, czego dotyczy odwołanie.

Uwaga! Proszę przesłać kopie informacji o uzyskanych dochodach rocznych(jaaropgaaf) lub kart wynagrodzeń, które dokumentują Państwa prawidłowy dochód.

Po otrzymaniu przez urząd skarbowy Państwa odwołania, urząd prześle Państwu potwierdzenie odbioru.

Postanowienie w sprawie Państwa odwołania

Urząd skarbowy oceni Państwa odwołanie i przekaże swoje postanowienie w tej sprawie. Możliwe są 3 postanowienia w sprawie Państwa odwołania:

- Urząd skarbowy uzna Państwa odwołanie. Urząd skarbowy zmodyfikuje Państwa dodatek. Otrzymają Państwo postanowienie w sprawie decyzji dotyczącej odwołania.

- Urząd skarbowy częściowo uzna Państwa odwołanie. Urząd skarbowy zmodyfikuje Państwa dodatek. Otrzymają Państwo postanowienie w sprawie decyzji dotyczącej odwołania wraz z uzasadnieniem. W piśmie znajdzie się wyjaśnienie, dlaczego urząd nie w pełni uznał Państwa odwołanie. Postanowienie i pismo zostaną Państwu przesłane odrębnie.

- Urząd skarbowy nie uzna Państwa odwołania w całości. Otrzymają Państwo pismo z postanowieniem w sprawie odwołania. W piśmie znajdzie się wyjaśnienie, dlaczego urząd nie uznał Państwa odwołania. Nowa decyzja nie zostanie przesłana, ponieważ nic nie ulega zmianie.

Na postanowienie w sprawie odwołania nie przysługuje już odwołanie. Mogą Państwo jednak zwrócić się o rozpatrzenie sprawy przez sąd. Na decyzji podana będzie nazwa właściwego sądu.

Odwołanie od wezwania do ugodowego uregulowania należności

Otrzymali Państwo wezwanie do ugodowego uregulowania należności, ale składają Państwo odwołanie od decyzji w sprawie ostatecznego wyliczenia? Oczekując na wynik odwołania, proszę jednak dokonać proponowanego uregulowania należności. Jeśli po rozpatrzeniu odwołania będą Państwo musieli jeszcze dopłacić jakąś kwotę, nie będą Państwo mogli w tym momencie skorzystać z ugodowego rozwiązania. Jeśli po rozpatrzeniu Państwa odwołania okaże się, że regulując należność zapłacili Państwo za dużo, to oczywiście otrzymają Państwo zwrot.